L’Intervento, Dank unermüdlicher Arbeit freiwilliger Bürger gegründet,,it,Es wurde dann mit dem Beitrag der Region Abruzzen umgesetzt,,it,Fondi von FSC,,fr,Aktionslinie,,it,IV 2.2.a,,haw,Wiederherstellung und Refunktionalisierung von Umweltbelastern und Stärkung der Steuerung der Umweltpolitik,,it,Dank dieser Finanzierung wurden einige Wege und Gärten von Heilkräutern für eine sichere Nutzung zur Verfügung gestellt, um diesen Ort zu verbessern,,it,von großem historischen und landschaftlichen Interesse,,it, è stato poi realizzato con il contributo della Regione Abruzzo, Fondi PAR FSC 2007-2013 Linea di azione: IV 2.2.a – Recuperare e rifunzionalizzare i detrattori ambientali e rafforzare la governance delle politiche ambientali.
Grazie a questo finanziamento sono stati resi fruibili in sicurezza alcuni percorsi e realizzati dei giardini di erbe officinali con l’obiettivo di valorizzare questo luogo, di grande interesse storico e paesaggistico.
So beschrieb es Paolo Rumiz in einem kürzlich in Repubblica veröffentlichten Artikel,,it,"... nach hundert Jahren aus dem Busch befreit, in den es eingedrungen ist,,it,Der alte Morino fährt wie eine treibende Fähre,,it,Ihre Brücke wird nur von Geistern bewohnt,,it,Von dort aus sehen sich die Apenninen auf,,it,enthüllt seine lange Rolle,,it,Oceanico,,en,Nachdem die Sträucher entfernt worden waren, erschien alles wieder an seinem Platz,,it,Die Uhr blieb in diesem Januar stehen,,it,Mit dem Licht des Tages,,it,Balken wären in den Wänden sichtbar,,it,Möbelstücke,,it,Geschirr,,it,Die Zeichen eines unterbrochenen Lebens,,it:

“ …Liberata dopo cent’anni dalla boscaglia che l’ha invasa,
Morino vecchio va come un traghetto alla deriva.
Il suo ponte di comando è abitato solo da fantasmi.
Visto da lì l’Appennino lievita, svela il suo rollio lungo, oceanico.
Tolti gli arbusti tutto è riapparso al suo posto, l’orologio fermo a quel gennaio.
Con la luce del giorno, negli squarci dei muri sarebbero visibili travi, pezzi di mobilio, stoviglie.
I segni della vita interrotta, wie im schloss der Dornröschen .... ",,it,Abfahrt von Grancia zur Führung durch das Dorf Morino Vecchio und Schulungsworkshops für die Schüler der Grundschule Morino,,it,Organisiert von der Dendrocopos Cooperative,,it,Piazza San Rocco,,it,Grüße von den Institutionen,,it,Bürgermeister der Gemeinde Morino,,it,Roberto D'Amico,,it,Vorsitzender des Morino-Vecchio-Ausschusses,,it,Giancarlo Rossetti,,it,Präsident der Region Abruzzen,,it,Marco Marsilio,,it,Vorstellung des realisierten Projekts Designer und DL,,it,Bogen,,en,Rita Rufo,,it

Lehrplan

Stunden 9,30 Partenza da Grancia per la visita guidata al Borgo di Morino Vecchio e laboratori didattici per gli alunni della scuola primaria di Morino.
A cura della Cooperativa Dendrocopos;

Stunden 11,00 Piazza San Rocco – Morino Vecchio
Saluti delle istituzioni
Sindaco del Comune di Morino, Roberto D’Amico
Presidente del Comitato di Morino Vecchio, Giancarlo Rossetti
Presidente della Regione Abruzzo, Marco Marsilio

Stunden 11,30 Presentazione del progetto realizzato Progettista e DL, Arch. Rita Rufo

Stunden 11,45 Vorstellung des Kurses durch die Schüler der Grundschule Morino,,it,Bandschnitt und geführte Besichtigung des Dorfes,,it,Aperitif mit lokalen Produkten und Live-Musik,,it,Die Bürger werden zur Initiative eingeladen,,it,die Prüfer und die lokalen Administratoren,,it,die DMC Marsica,,it,die Sport- und Kulturverbände des Gebiets und die folgenden Unternehmen, die,,it

Stunden 12,00 Taglio del nastro e visita guidata nel borgo

Stunden 12,30 Aperitivo con prodotti locali e musica dal vivo

 

All’iniziativa sono invitati i cittadini, i Sindaci e gli Amministratori locali, la DMC Marsica, le Associazioni sportive e culturali del territorio e le seguenti imprese che, oltre ad eseguire i lavori hanno anche sponsorizzato una quota parte delle opere:
Lavori Edili: F.lli Urbano snc di Urbano Rocco
Movimenti terra: F.lli Montaldi e C. snc
Impianto elettrico: Gismondi Paolo e C snc
Opere in ferro: D’Orazio Giovan Battista
Sistemazione a Verde: Società Cooperativa Dendrocopos
Comunicazione: Verdeblu Società Cooperativa