A luglio le strade del borgo di Morino Vecchio si colorano di un intenso colore viola e vengono pervase da un persistente, delicato, profumo aromatico: è la Lavanda che fiorisce e si fa ammirare in tutto il suo splendore.

Ma la lavanda non è solo colore e profumo, ha proprietà sedative e calmanti, Es balsámico y por esta razón se utiliza eficazmente en el tratamiento de todos los resfriados como la gripe.,,it,tos,,it,frío y finalmente para uso externo también cuenta con propiedades limpiadoras,,it,antiinflamatorio,,it,analgésico y cicatrizante,,it,Nosotros aprenderemos,,it,junto al herbolario Francesco Tomaselli,,it,para recolectarlo y en el laboratorio para destilar el aceite esencial de lavanda,,it,también podremos aprender a tejer flores para crear "manzanas lavanda" para perfumar el lino,,it, tosse, raffreddore ed infine per uso esterno vanta anche proprietà detergenti, antinfiammatorie, analgesiche e cicatrizzanti. Impareremo, insieme all’erborista Francesco Tomaselli, a raccoglierla e nel laboratorio a distillare l’olio essenziale di lavanda; inoltre potremo imparare ad intrecciare i fiori per creare dei “pomi di lavanda” per profumare la biancheria. Visitaremos el característico pueblo de Civita D'Antino.,,it,descubriremos su historia con una visita al museo arqueológico de,,it,Antinum,,fr,y finalmente nos deleitaremos con las especialidades de,,it,Antica Osteria Zahrtmann,,it,Llegada al Ecomuseo de la Reserva,,it,Camina hasta Morino Vecchio y recoge flores de lavanda.,,it,Picnic en la plaza de césped del antiguo pueblo,,it,destruido por el terremoto de Marsica de,,it,Laboratorio en el Ecomuseo de la Reserva para la destilación de aceite esencial de lavanda,,it, scopriremo la sua storia con la visita al museo archeologico di Antinum ed infine ci delizieremo con le specialità dell’Antica Osteria Zahrtmann.

Programa de estudios

17 LUGLIO

• 10:00 Arrivo presso l’Ecomuseo della Riserva. Passeggiata a Morino Vecchio e raccolta dei fiori di lavanda
• 13:30 Pic-nic sulla piazza d’erba del borgo antico
  distrutto dal terremoto della Marsica del 1915
• 15:00 Laboratorio presso l’Ecomuseo della Riserva per la distillazione dell’olio essenziale di lavanda. Cada participante en las actividades podrá traer consigo una muestra de aceite esencial elaborado,,it,Paralelamente, también se activará un taller creativo sobre el entrelazamiento de flores para crear coloridas "manzanas lavanda" utilizadas para perfumar la ropa.,,it,Cena en el Refugio Lo Schioppo,,it,Visita Visita guiada al centro histórico de Civita D'Antino,,it,Visita el Museo Arqueológico de Antinum,,it,Almuerzo en la Osteria de Zahrtmann,,it,Adultos €,,it,Niños de,,it,años €,,it,Reservas hasta,,it,a ser pagado,,it. Parallelamente sarà attivato anche un laboratorio creativo sull’intreccio dei fiori per realizzare coloratissimi “pomi di lavanda” utilizzati per profumare la biancheria
• 20:00 Cena presso il Rifugio Lo Schioppo

5 LUGLIO

• 10:00 Visita Visita guidata al centro storico di Civita D’Antino
• 11:00 Visita la Museo Archeologico Antinum
• 13:30 Pranzo presso l’Osteria di Zahrtmann / Saludos y salida

GASTOS

• Adulti € 115
• Bambini da 6 un 12 anni € 80

Prenotazioni fino a 48 ore prima delle attività, effettuate con un minimo di 10 adulti. • La quota, da versare per il 50% en el momento de la reserva,,it,una cena,,es,pernoctación con desayuno en habitación individual,,it,Los traslados están incluidos,,it,También será posible participar en las actividades de los días individuales el sábado y / o domingo.,,it,El coste de las actividades del sábado es de €,,it,para adultos,,it,para los niños las actividades son gratis,,it, comprende: le attività, un pranzo, una cena, un pernottamento con prima colazione in camera singola, doppia, tripla o multipla con bagno riservato. Sono compresi gli spostamenti. Sarà possibile anche partecipare alle attività delle singole giornate di sabato e/o domenica. Il costo delle attività del sabato è di € 20,00 per gli adulti, per i bambini le attività sono gratuite; per la domenica, € 35,00 per gli adulti €20,00 per i bambini.

INFO E PRENOTAZIONI: 366 895 8516 / info@dmcmarsica.it

per scaricare il programma dettagliato cliccare qui