В июле улицы поселка Морино Веккьо окрашиваются в интенсивный пурпурный цвет и пронизаны стойким,,it,деликатный,,it,ароматический запах,,it,это лаванда, которая цветет и вызывает восхищение во всем своем великолепии,,it,Но лаванда - это не только цвет и аромат.,,it,обладает седативными и успокаивающими свойствами,,it,это бальзамическое средство, поэтому оно эффективно используется при лечении всех простудных заболеваний, таких как грипп.,,it,кашель,,it,холодный и, наконец, для наружного применения, он также обладает очищающими свойствами,,it,противовоспалительное средство,,it, delicato, profumo aromatico: è la Lavanda che fiorisce e si fa ammirare in tutto il suo splendore.
Ma la lavanda non è solo colore e profumo, ha proprietà sedative e calmanti, è balsamica e per questo è impiegata efficacemente nel trattamento di tutte le malattie da raffreddamento come influenza, tosse, raffreddore ed infine per uso esterno vanta anche proprietà detergenti, antinfiammatorie, обезболивающее и заживляющее,,it,Мы узнаем,,it,вместе с травником Франческо Томаселли,,it,собрать и в лаборатории перегонять эфирное масло лаванды,,it,мы также сможем научиться плести цветы, чтобы создавать «лавандовые яблоки» для ароматизации льняной ткани.,,it,Мы посетим типичную деревню Чивита Д'Антино.,,it,мы откроем для себя его историю, посетив археологический музей,,it,Антинум,,fr,и, наконец, мы насладимся фирменными блюдами,,it,Антика Остерия Зартманн,,it,Прибытие в Экомузей заповедника.,,it. Impareremo, insieme all’erborista Francesco Tomaselli, a raccoglierla e nel laboratorio a distillare l’olio essenziale di lavanda; inoltre potremo imparare ad intrecciare i fiori per creare dei “pomi di lavanda” per profumare la biancheria. Visiteremo il caratteristico borgo di Civita D’Antino, scopriremo la sua storia con la visita al museo archeologico di Antinum ed infine ci delizieremo con le specialità dell’Antica Osteria Zahrtmann.
Программа курса
17 LUGLIO
- 10:00 Arrivo presso l’Ecomuseo della Riserva. Прогулка в Морино Веккьо и сбор цветов лаванды.,,it,Пикник на травяном сквере старинного села,,it,разрушен землетрясением Марсика,,it,Лаборатория Экомузея Заповедника по дистилляции эфирного масла лаванды,,it,Каждый участник мероприятий сможет принести с собой образец эфирного масла, изготовленного,,it,В то же время будет активирована творческая мастерская по переплетению цветов для создания разноцветных «лавандовых яблок», используемых для ароматизации льна.,,it
- 13:30 Pic-nic sulla piazza d’erba del borgo antico
distrutto dal terremoto della Marsica del 1915 - 15:00 Laboratorio presso l’Ecomuseo della Riserva per la distillazione dell’olio essenziale di lavanda. Ogni partecipante alle attività potrà portare con sé un campione di olio essenziale realizzato. Parallelamente sarà attivato anche un laboratorio creativo sull’intreccio dei fiori per realizzare coloratissimi “pomi di lavanda” utilizzati per profumare la biancheria
- 20:00 Cena presso il Rifugio Lo Schioppo
5 LUGLIO
- 10:00 Visita Visita guidata al centro storico di Civita D’Antino
- 11:00 Visita la Museo Archeologico Antinum
- 13:30 Pranzo presso l’Osteria di Zahrtmann / Приветствия и выезд
РАСХОДЫ
- Adulti € 115
- Bambini da 6 a 12 anni € 80
Prenotazioni fino a 48 ore prima delle attività, effettuate con un minimo di 10 adulti. • La quota, da versare per il 50% all’atto della prenotazione, comprende: le attività, un pranzo, una cena, un pernottamento con prima colazione in camera singola, doppia, tripla o multipla con bagno riservato. Sono compresi gli spostamenti. Sarà possibile anche partecipare alle attività delle singole giornate di sabato e/o domenica. Il costo delle attività del sabato è di € 20,00 per gli adulti, per i bambini le attività sono gratuite; per la domenica, € 35,00 per gli adulti €20,00 per i bambini.
INFO E PRENOTAZIONI: 366 895 8516 / info@dmcmarsica.it
per scaricare il programma dettagliato cliccare qui
