Given the provisions of the Prime Ministerial Decree of,,it,and dell,,it,the Ecomuseum of the Reserve is closed,,it,Following the order no. 3 of,,it,of the Municipality of Morino we inform you that the offices of the Reserve will close to the public from the day,,it,and until further notice,,it,It will be possible to access the offices ONLY in case of real need and with due precautions,,it 4.03.2020 e dell’08.03.2020 l’Ecomuseo della Riserva è chiuso.
Facendo seguito all’ordinanza n.3 del 09.03.2020 del Comune di Morino vi informiamo che gli uffici della Riserva chiuderanno al pubblico dal giorno 11.03.2020 e fino a nuova comunicazione. Sarà possibile accedere agli uffici SOLO in caso di effettiva necessità e con le dovute precauzioni.
We also inform you that access to the rest areas and paths of the Reserve is possible and we rely on the civic sense of each of you in avoiding gatherings,,it,organized excursions and groups,,it,it is true that you are outdoors but to contain the infection we must all respect the provisions issued,,it,Planned activities and events are also canceled,,it, escursioni e gruppi organizzati. è vero che si sta all’aperto ma per contenere il contagio dobbiamo tutti rispettare le disposizioni emanate.
Anche attività e manifestazioni previste sono annullate.
As a Cooperative that manages the services and facilities within the territory of the Reserve, we would like to inform you that the Lo Schioppo Refuge,,it,the Holiday House La villa and Zompo the Shop,,it,the reserve book shop will remain closed and will not be possible,,it,in the case of accommodation facilities,,it,book your stay there,,it,The closings will be maintained until further notice,,it,For information we remain available at the number,,it,and by email at info@schioppo.aq.it,,it, la Casa Vacanze La villa e Zompo lo Shop, il book shop della Riserva resteranno chiusi e non sarà possibile, nel caso delle strutture ricettive, prenotare la permanenza nelle stesse. Le chiusure verranno mantenute fino a nuova comunicazione.
Per informazioni restiamo a disposizione al numero 0863.978809 e via email all’indirizzo info@schioppo.aq.it
The Dendrocopos Cooperative Society,,it,in collaboration with the Association Sylvatica organizes a day of mushroom discovery in the Zompo lo Schioppo Nature Reserve,,it,we will walk in the woods in search of mushrooms and proceed to the recognition of the collected mushrooms accompanied by mycological experts,,it,Appointment at the Parking Schioppo,,it,Nature walk in search of mushrooms,,it,collection and recognition of the various species found,,it,Recognition of collected mushrooms,,it
